The Interpreter of Maladies - Jhumpa Lahiri

Image: randomhouse.com

The Interpreter of Maladies - Jhumpa Lahiri

The Interpreter of Maladies is written by Jhumpa Lahiri. The story tells us about a guided tour of Mr. Kapasi. He is a driver cum guide. He can speak several languages. One day he takes an Indian-American family who is on a vacation for a tour of Konark temple. The family consists of Mr. and Mrs. Das and their three children, Ronny, Bobby, and Tina. Mr. Kapasi also works as an interpreter of maladies for a physician.

Mr. Kapasi observes that the family is typically American. Mrs. Das knows about Mr. Kapasi’s work as an interpreter with a doctor and takes an interest in him. Captivated by her interest, he begins to visualize a relationship with her. The story describes his fantasies at length. In order to spend more time with her, he takes the family to an ancient monastery. Mr. Das and the children leave the car to take some photos. Mrs. Das chooses to stay with Mr. Kapasi.

Mrs. Das reveals that their middle child is not her husband, Mr. Das’ son. She tells him how he is conceived with one of her husband’s friends. After disclosing the secret, she seeks his opinion and suggestion as he is an "Interpreter of Maladies." Initially, he evades giving an answer. Finally, he suggests that she should admit the fact to Mr. Das. She doesn't like his advice and gets angry. She gets down the car and joins her family.

Mr. Kapasi is suddenly shaken to reality. He saves Bobby from some aggressive monkeys. His daydreams involving Mrs. Das melt away.